人民憲章 People's Charter （英語）　　　　　　

　cf. マグナ＝カルタ（ラテン語）のカルタが、このチャーター charter 。